Mis complementos de moda básicos - Basic fashion accessories

He de confesaros que después de años de comprar todos los colores posibles de bolsos, zapatos, joyas, cinturones, abanicos, foulards de seda y demás accesorios de moda, empiezo a creer que no acabaré nunca. Así que me pongo a reflexionar y llego a la conclusión de que algo estoy haciendo mal y no he sabido rodearme de los infalibles e imperecederos complementos de moda básicos.

I must confess that after years of buying all possible colours of bags, shoes, belts, silk scarves and many other fashion accessories, I start thinking this is a neverending story. I come to the conclusion I'm doing something wrong. I did not get the real basic, timeless fashion accessories.

Cuando me pongo a investigar por esos blogs de Dios, veo que algun@s hacéis unas listas de básicos larguísimas, de 25 prendas y más o hacéis la lista de los básicos para cada temporada y ¡amig@s eso no vale! Yo me puse a mí misma el ejercicio, ¿con qué complementos de moda me quedaría si sólo tuviera 10 opciones? Difícil, ¿a que sí? Ésta sería mi elección:

When I look into the blogging world, I discover that some of you either make a long list of basic accessories or make a different list for each season. That's cheating, guys! I involved myself in making a list with only ten fashion accessories. Difficult, don't you think so? This would be my choice:

1. Zapatos de salón negros. Éstos son de Bibi Lou.
1. Black high heel shoes. These ones are from Bibi Lou.

2. Zapatos cómodos en tonos neutros o multicolor, fáciles de combinar. Estas bailarinas son de Geox.
2. Matchy, comfortable shoes in neutral tones or multicolour. These are Geox flats

3. Cinturón fino color camel, que lo mismo puede servir para llevarlo encima del abrigo que con pantalones, vestido o falda. 
3. Camel, skinny belt; good for everything. You can wear it with trousers, skirts, coats, dresses, etc.

4. Un foulard de seda en tonos lisos degradado, que puede servir de chal, de cinturón ancho o fajín y de pañuelo al cuello en sus diferentes formas. Combinado con un broche se le puede aún sacar más partido. Éste es de Avenio. 
4. A silk scarf in neutral, degraded colours. It can also be wore as a shawl, as a sash belt or even as a headband. Possibilities grow if you combine it with a brooch. Fire your imagination! This one is from Avenio.

5. Bolso de piel tipo Kelly de Hermès, que puede ser negro o camel; si lo llevas con la correa larga al hombro y un pañuelo o collar atado, le das un toque más informal. También se se le puede colocar un broche y ¡magia! se transforma por completo.
5. Hermes Kelly style leather bag, in either black or camel colour; if you wear it as shoulder bag with a scarf, necklace or brooch tied on it, the result is not so formal.

6. Un broche que se ajuste al estilo de cada una. Puede ser de bisutería con strass, de flor de tela o de joyería en plata u oro, dependiendo del uso que se haga de él. 
6. Your choice brooch: strass, fabric, silver or gold jewelry, vintage, etc.

7. Un collar largo. Si te gusta de perlas, pues adelante, si no, de piedra natural o de cuentas de cristal. También sirve un bonito cordón de plata u oro al que se pueden quitar y poner colgantes, más o menos informales. Al ser largo, le puedes dar dos vueltas o sólo una y que cuelgue por la espalda; para situaciones más formales, se le coloca el broche y tienes otro súper look. También se puede usar enrollado en la muñeca como pulsera. Un excelente ejemplo de Cartier.
7. Long necklace at your choice. A good Cartier example.

8. Unos pendientes largos. Para mí imprescindibles aunque sé que para algunas no lo son tanto. Éstos son de Aristocrazy.
8. Long earrings. A must for me. These are from Aristocrazy.

9. Unos pendientes cortos. Hay infinidad de opciones desde los más sencillos de perla hasta versiones de alta joyería. Éstos son de Morellato. 
9. Small earrings. There are several options. These are from Morellato.

10. Para la cabeza, me quedaría con una clásica boina de paño. Las hay de muchos colores aunque yo la elegiría en camel. De nuevo, la puedes transformar con el broche. 
11. I would choose a fabric beret. There are many colours available although my favourite is camel. Again, it can be embellished with a brooch.

¿Cuál sería vuestra elección?

Which would be your selection?