Páginas

lunes, 19 de agosto de 2013

Casa-museo de Frida Khalo en Coyoacán / Coyoacán Frida Khalo's Museum

By Ely Dupont

Entre todas las fotografías tomadas en la Casa-Museo de Frida Khalo, mis preferidas son las de su taller. Me encantó curiosear entre los objetos personales y las pinturas de esta mujer excepcional. Espero que esta visita virtual a su Casa-Museo en Coyoacán, México os agrade tanto como a mí. 


Among all Frida Khalo's Museum pictures I took, my favourite are her atelier ones. I loved dipping my nose into this exceptional woman's personal belongings, paints and works. I do hope you enjoy this virtual visit in Coyoacán, Mexico as much as I did.


Conocida como la Casa Azul, el lugar respira un aire especial. Fue convertida en Museo en 1958, cuatro años después de la muerte de Frida y se encuentra en Coyoacán, uno de los barrios más antiguos y más bonitos de la ciudad de México Aquí nació y murió Frida.

Frida was born and died here. Known as Blue House, the place has a special atmosphere that breathes Frida. The house became a Museum in 1958, four years after Frida Khalo's death y it is in Coyoacán, one of the oldest part of Mexico city full of colonial homes.

Wilhem Khalo portrait by his daughter Frida


Frida Khalo fue una gran pintora y una mujer gran personalidad adelantada a su tiempo, todo ello al margen de su marido el también pintor mejicano Diego Rivera. 

Frida Khalo was a great painter and a woman with a fascinating personality. Married with the painter Diego Rivera, she was always ahead of her times.





Todos los objetos conservados en su Casa Museo nos hablan de Frida, de sus ideales políticos, su gusto por el coleccionismo, su sufrimiento debido al accidente que la postró en cama y del que nunca se repuso y su especial visión del arte y de la vida. 

The Museum collection exhibited at Frida Khalo's Museum speak about her. Her political ideas, the objects she loved, the gifts she received, her suffering because of the accident that kept her lying postrated on a bed and also her life vision.







En la Casa Azul se pueden admirar también las piezas de arte mexicano de raíz prehispánica que la pareja coleccionó a lo largo de su vida. 

At the Blue House we can also admire a great deal of prehispanic art pieces that were collected by the couple and now exhibited all around.






Para terminar, qué mejor despedida que este bodegón de Frida, con su Viva La vida grabado en una raja de sandía. 

Now, the best possible ending for this post, this Frida's still life with Viva La Vida carved in a watermelon piece. 

Good morning and good luck!



















3 comentarios:

  1. love frida very muchi
    she is my woman simbol a mith for me
    thans to your beautiful pot
    www.imperfecti.com

    ResponderEliminar
  2. Un blog precioso!! Las fotos son maravillosas al igual que las piezas que hacéis!

    Un beso

    Nuevo post: http://pourquoimoi.es/pourquoi-andrea/

    Gracias por seguirme en twitter! Yo también os sigo!

    ResponderEliminar
  3. Muy buenas, que interesante y que maravilla todo.

    ResponderEliminar

Nos encanta tu participación. Gracias por tu comentario.
Thanks for your comment.