Tiendas con encanto: conservas de diseño

By Ely Dupont

Sí, habéis leído bien, el diseño juega un importante papel en la fabricación, envasado y venta de conservas de pescado. Si no me creéis, echad un vistazo a las fotos y web de La Belle Iloise.

Design is also relevant when applied to a preserved fish company. If you do not believe me, have a look at these pictures and at the La Belle Iloise website.

Me encontré con su tienda de Saint Malo, 4 rue Porçon de la Barbinais, por casualidad y no me pude resistir. El único pero que le pongo es que no tienen conservas de mejillones, con lo que a mí me gustan. Por lo demás, una maravilla.

I came across with this Saint Malo, 4 rue Porçon de la Barbinais store by chance and I could not resist. The only objection is that they do not have my favourite beloved preserved mussels. For the rest, my best marks.

Mi compra, un pack de latas de sardinas en aceite con un toque de limón, presentado como lo véis en la foto, en una cajita de hojalata monísima. Las sardinas, exquisitas. Eso sí, un poco caras, 13,40€ la caja de cuatro latas.

My shopping, an olive oil and lemon sardines tin pack in a cute box. Delicious but pricy sardines, 13,40€ per 4-can box.

Enjoy!