El Club Fin de Siglo y sus recreaciones históricas - Historical recreations at Fin de Siglo Club

A veces las historias vienen a ti de forma natural, como si toda la vida hubieras estado esperándolas. Esta misteriosa introducción viene al caso en relación al Club que quiero presentaros. Se trata del Club Fin de Siglo. 

Sometimes, stories reach you in a natural way, as if they had been part of your life for a long time. That was what happened to me with the Club I would like to introduce you: the Fin de Siglo Club.

El origen del Club está -como casi siempre- en la pasión por una actividad y en la amistad.  Juan José, Salvador, Azucena y Yolanda, entusiastas de las recreaciones históricas,  se conocieron en una de estas actividades y decidieron dar un paso adelante para fundar esta Asociación. Desde entonces, organizan y promueven sus propias iniciativas. Hoy son ya más de 25 personas las que forman parte del Club que vio la luz en Febrero de 2012.

Fin de Siglo Club is based -as usual- in friendship and passion. Juan José, Salvador, Azucena y Yolanda are all of them passionate for historical recreations. They met in one of these activities and made the decision to move a step forward and create this Association. Since then, they organize and promote their own initiatives. Nowadays, more than 25 people are part of this Club that was born in February 2012.

No tienen un periodo histórico definido para recrear, aunque la época que más han tocado es el siglo XIX y la Belle Époque, que es, digámoslo así, su especialidad. Les fascinan los cambios sociales, culturales y políticos ocurridos en esos momentos de la historia y dedican una atención muy especial a la moda de ese siglo y, sobre todo, a su evolución al compás de la sociedad.

They do not have a concrete period of the past to recreate although their speciality is the XIX Century and the Belle Époque. They got fascinated by the social, cultural and politic changes occurred in those times. Moreover, they pay special attention to fashion movements.

En sus reuniones periódicas planifican y desarrollan sus actividades futuras, que incluyen, además de sus recreaciones, su colaboración en actos culturales de todo tipo, como los que recientemente se celebraron en el Museo del Traje de Madrid sobre la moda de 1912. Entre todos deciden el periodo a recrear, bien porque se rinda homenaje a algún personaje ilustre o porque simplemente les guste.

They plan future activities at their meetings, including participation in cultural events like the ones that took place at the Madrid Clothing Museum recently. After their internal discussion they choose a period to recreate taking into consideration any ephemerides or simply because they like.

 Invierten mucho tiempo en los preparativos con una documentación exhaustiva en búsqueda de materiales para realizar la indumentaria, tejidos, complementos, patrones y hasta localizaciones geográficas y escénicas lo más acordes con la época que recrean para que su evento sea un verdadero viaje al pasado.

To prepare a new recreation takes them a lot of time. Exhaustive documentation, search of fabrics and materials, accessories, patterns, even geographical and theatrical locations are needed in order get a real time back to past.

Me ha encantado conocer el Club Fin de Siglo y a sus actividades y espero que a vosotros también os guste. Su página web aún está en construcción pero podéis encontrarlos en FB.

I fell in love with this Club and I do hope you also like it. Their website is still under construction but you can find them in FB. Enjoy it!

Good Morning and good luck!