Complementos de diseño, calcetines - Designer socks

Vuelve el frío y hay ya que ir pensando en abrigarse los pies pero antes de nada, una confesión. En invierno soy muy calcetines largos para llevar con pantalones. Como me gusta variar, siempre voy buscando modelos originales. Una manía más que tengo.




First of all, I must confess that I always wear high socks in winter. Since I like changing a lot, I'm always looking for original stuff. Dont' call me maniac!

Hace unos meses estaba yo paseando sin rumbo por uno de los barrios más encantadores de París que es Le Marais y entré en una tiendecita en la que nunca antes había reparado en el 15 de la Rue Vieille du Temple. Se trata de Tabio, una marca japonesa especializada en medias y calcetines de la que yo desconocía todo.



Some months ago, I discovered a small shop at 15, rue Vieille du Temple at Le Marais, Paris. It is Tabio, a japanese firm I did not know before.

Ahí me pasé un buen rato descubriendo la cantidad de medidas, modelos y colores que podemos encontrar. Presumen de la calidad y comodidad de sus productos y por lo que he probado puedo certificar que es cierta.

I spent there some time admiring the different colors and models they offer.  They are also proud of the quality and comfortability of their products and I must certify that it is true.

Eso sí, no puedo hablar de los calcetines-guante para los dedos de los pies. No me atreví a comprarlos pensando en que serán incómodos de poner. ¿Qué pensaís? ¿Alguien los ha probado?

I can't say nothing about toe socks. I did not dare to buy them. My question is are they comfortable? Any of you have tried them on?

Salí de allí tan contenta con los tres modelos que os muestro en la foto de abajo. 

I got the three ones you see in the picture below. 

Good morning and good luck!