Va de perlas - All about pearls

A veces no prestamos mucha atención a las expresiones comunes de nuestro lenguaje pero todas ellas tienen su origen y su fundamento. La que os propongo revisar hoy tiene su interés.

Es común oír las siguientes expresiones "te va de perlas" o "me viene de perlas". ¿Verdad que nos evocan buenas vibraciones? Tras consultar el Diccionario de la RAE, confirmo que entre las diferentes acepciones de la palabra "perla" están las siguientes:


"persona de excelentes prendas" o
"cosa preciosa o exquisita en su clase"


Un poco más adelante encuentro la locución adverbial "de perlas" que significa "perfectamente"


Todo esto me lleva a pensar que si esta expresión se ha popularizado en nuestro idioma y ha pervivido será porque las perlas han sido y son un bien apreciado y valioso, algo fuera de lo común. 

Merece la pena repasar qué nos ofrecen estas gemas orgánicas compuestas por carbonato de calcio y que se forman naturalmente en el interior de muchas especies de bivalvos que segregan capas de nácar como reacción y cobertura de un cuerpo extraño en su interior.

Las ostras perlíferas se concentran en bancos cerca de las costas de las regiones cálidas a ambos lados del Ecuador. Los bancos más importantes se localizan en el Golfo Pérsico, India, Sri Lanka, Madagascar, Filipinas, Australia y Centroamérica. 

Las perlas se valoran por el conjunto de sus características:

su tamaño en mm (cuando más grandes, más valor tienen)
su forma (cuanto más perfectas, más valor tienen) 
su claridad (que les da su reflejo tornasolado), 
su brillo (o capacidad de reflejar la luz) y 
su oriente (efectos de la reflexión de la luz sobre la superficie curva de la perla) 
su color (muy variados, van desde los blancos y rosados, a los grises, azules, verdes, malvas, amarillos-dorados-marrones con todos sus matices, aunque no es el factor determinante de su valor)

Desde mediados de los años 50 se cultivan perlas en agua dulce en Japón y en China . Gracias a esta gran producción es posible utilizar perlas en joyería y bisutería a unos precios muy asequibles. No son las perlas cultivadas de calidad utilizadas en la alta joyería pero tienen mucho encanto.

En lo que se refiere a los cuidados de las perlas, os remito a un post anterior donde encontraréis algunos buenos consejos.

Las fotos corresponden a varios diseños exclusivos de Avenio. 

Para los interesados en profundizar en el tema, os recomiendo visitar esta página.


Pearls are still considered as magical and fascinating gems. They are the result of the reaction of the oyster when a foreign body comes into its valves. Oysters cover the new element with a number of nacre layers. 

Pearls are mostly composed of calcium carbonate and these are the main characteristics that make a piece valuable:

lustre (brilliance and ability to reflect the light)
colour (from white to pink, gold, grey, green and even black)
shape (from round to baroque, determining its value)
surface (the more perfect, the higher its value)
size (the bigger, the higher its value)

Because of the rarity and high price of natural pearls, normally jewellers use cultured pearls that allow us to enjoy them at reasonable prices. Nowadays the market is invaded by freshwater cultured pearls coming from China and Japan. 


For more information, you can visit this site. Pictures courtesy of Avenio


Good morning and good luck!